Олександр Вілкул презентував новий логотип ЄвроБаскету 2015

17:57 22 Вересня 2013 року

Олександр Вілкул презентував новий логотип ЄвроБаскету 2015, що відбудеться в Україні. Презентація відбулася на головній баскетбольній арені Чемпіонату Європи з баскетболу 2013 року в Словенії – Stožice.

Цього року українська збірна з баскетболу показала найкращий результат за всю історію. Наші спортсмени ввійшли до шістки кращих збірних команд Європи. Козацький дух, воля до перемоги, спортивний характер та вміння працювати в команді – це основа успіху. Ми додали до цих характеристик нашу українську гостинність та традиції. Так був створений логотип Чемпіонату Європи з баскетболу 2015 року, який відбудеться в Україні. Це лого має стати символом найуспішнішого з усіх європейських баскетбольних чемпіонатів

Віце-прем'єр, секретар Координаційного комітету з підготовки та проведення в Україні фінальної частини Чемпіонату Європи з баскетболу ЄвроБаскет 2015 України Олександр Вілкул

Директор турніру ЄвроБаскет 2015 Маркіян Лубківський зазначив:

- Після вивчення пропозицій від кількох агенцій з бренд-дизайну ми зупинили свій вибір на португальській агенції Brandia Central, оскільки вже мали досвід успішної співпраці з ними під час розробки логотипів УЄФА ЄВРО 2012 та цьогорічного чемпіонату Європи з баскетболу U16. Португальські дизайнери провели унікальну роботу з вивчення давніх українських символів, традицій та мистецтва. Вони відчули глибину української традиції та зуміли представити її у сучасній інтерпретації, тісно поєднавши баскетбол з традиційними українськими танками – гопаком та арканом. Я впевнений, що кожен українець знайде в цьому образі щось своє, глибинне, а іноземці через символ турніру зможуть відчути неповторний український колорит.

Президент Федерації баскетболу України Олександр Волков сказав:

- У серпні цього року Україна на високому рівні провела U16 чемпіонат Європи. Зараз збірна України стала головною сенсацією ЄвроБаскету-2013, увірвавшись до еліти європейського баскетболу. Україна вже змусила говорити про себе всю баскетбольну Європу. Через два роки наша національна команда буде ще сильнішою, а матчі ЄвроБаскету відбудуться в українських містах. Я впевнений, що ця хвиля зацікавленості баскетболом в Україні, яка є нині завдяки успіхам нашої збірної, значно примножиться з проведенням у нас чемпіонату Європи. Переконаний, що ЄвроБаскет-2015 стане найкращим в історії.

ЄвроБаскет 2015 проходитиме в шести містах України: Києві, Одесі, Дніпропетровську, Донецьку, Харкові та Львові. У цих містах створюються сучасні мультифункціональні арени, які забезпечать комфортні умови для гравців та вболівальників. Арени можуть трансформуватися для проведення змагань зі ста видів спорту, а також масштабних концертів, виставок та шоу світового рівня.

ukr 

 

Також буде побудовано шість тренувальних баз і три комплекси, які стануть місцем для тренувань збірних команд, які приїдуть на турнір. Після чемпіонату бази будуть передані дитячо-юнацьким спортивним школам, а комплекси - національним збірним України.

Завдяки Євробаскету 2015 приймаючі міста отримають новий імпульс для розвитку. Наприклад, Дніпропетровськ і Одеса отримають нові аеропорти – інвестори побудують сучасні термінали, а держава допоможе в створенні нових злітно-посадкових смуг.

- Запрошуємо баскетбольних уболівальників до нашої країни у вересні 2015 року. Україна чекає на гостей, щоб здивувати і порадувати. Кожен гість відчує, що таке свято по-українськи! - сказав Віце-прем'єр.

У прес-конференції з нагоди презентації логотипа також взяли участь в.о. президента ФІБА Європа Сіріель Куманс, генеральний секретар ФІБА Європа Каміл Новак, президент Федерації баскетболу України Олександр Волков, директор турніру ЄвроБаскет 2015 Маркіян Лубківський.

Oleksander Vilkul has presented new logo for EuroBasket 2015

 

Oleksander Vilkul presented new logo of EuroBasket 2015 that will take place in Ukraine. The presentation took place at Stožice - the main arena of European Basketball Championship-2013 in Slovenia. «This year Ukrainian national basketball team showed the best result in its history. Our sportsmen joined the Great Six of the best basketball teams in Europe. Their success is based on brave spirit, will to win, really strong characters and ability to work as a team. We added our Ukrainian hospitality and traditions to all these components. This mix allowed creating the logo for future European Basketball Championship 2015 that will be held in Ukraine. The logo has to become a symbol for the most successful European Championship», - Oleksander Vilkul, Vice Prime Minister and Secretary of Coordination Committee for Hosting the Final of EuroBasket 2015  in Ukraine, said.

Markian Lubkivskyi, Director of the Eurobasket 2015 Tournament, mentioned: “Having studied the offers from three brand-design agencies we have chosen Brandia Central from Portugal, since we had had successful cooperation with them when we had been developing logos for UEFA EURO 2012 and European Basketball Championship U16 this year. Portuguese designers had done fine job and studied ancient Ukrainian symbols, traditions and art. They perceived the depth of Ukrainian traditions and managed to present them in contemporary interpretation, having integrated together the basketball and Ukrainian male folk dances. I believe each Ukrainian will find in this image something very personal, very profound, while the foreigners will feel the unique flavour of Ukraine through the symbol of Tournament”.

Oleksander Volkov, President of Basketball Federation of Ukraine, added: “In August this year Ukraine hosted U16 European Championship at rather high level. Today Ukrainian national team has become the main sensation of EuroBasket 2013 having stormed in the very top league of European basketball. Ukraine made a noise among the basketball Europe. In two years our team will become even stronger, while EuroBasket matches will take place in Ukrainian cities. I believe that this wave of interest to basketball in Ukraine, which has risen now due to victories of the national team, will grow even bigger after future EuroBasket to be held in Ukraine. I believe that EuroBasket 2015 will become the best in history.”

EuroBasket 2015 will take place in six cities of Ukraine: Kyiv, Odesa, Dnipropetrovsk, Donetsk, Kharkiv and Lviv. In these cities we create modern multifunctional arenas that will provide comfortable conditions for both players and fans. Arenas could be transformed and tailored for competitions in more than one hundred of sports and for big concerts, exhibitions and show of global scale.

eng 

 

We also will build six training centers and three training facilities that will become venues for trainings of national teams attending the Tournament. After the Tournament training centers will be assigned to youth sports schools, and facilities will be transferred to the Ukrainian national teams.

Thanks to EuroBasket the hosting cities will gain new impetus for the development. For example, Dnipropetrovsk and Odesa will get new airports: investors will develop up-to-date terminals, and the state will provide assistance in creating new runways.

 “We are honoured to invite basketball fans to visit Ukraine in September 2015. Ukraine will be happy to welcome guests, to surprise them and to please them. Each guest will taste the festival in Ukrainian style”, Vice Prime Minister added.

The press conference on logo presentation was also attended by Cyrielle Cumins, Executive President, FIBA-Europe; Kamil Nowak, Secretary General, FIBA Europe, Oleksander Volkov, President, Basketball Federation of Ukraine; Markian Lubkivskyi, Director, EuroBasket 2015 Tournament.

Олександр Вілкул презентував новий логотип ЄвроБаскету 2015, що відбудеться в Україні. Презентація відбулася на головній баскетбольній арені Чемпіонату Європи з баскетболу 2013 року в Словенії – Stožice. «Цього року українська збірна з баскетболу показала найкращий результат за всю історію. Наші спортсмени ввійшли до шістки кращих збірних команд Європи. Козацький дух, воля до перемоги, спортивний характер та вміння працювати в команді – це основа успіху. Ми додали до цих характеристик нашу українську гостинність та традиції. Так був створений логотип Чемпіонату Європи з баскетболу 2015 року, який відбудеться в Україні. Це лого має стати символом найуспішнішого з усіх європейських баскетбольних чемпіонатів», - сказав Віце-прем'єр, секретар Координаційного комітету з підготовки та проведення в Україні фінальної частини Чемпіонату Європи з баскетболу ЄвроБаскет 2015 України Олександр Вілкул.