Новинский и Вилкул внесли в Раду новый законопроект о языках, который основан на Европейской хартии | Олександр Вілкул. Персональний сайт
Новинский и Вилкул внесли в Раду новый законопроект о языках, который основан на Европейской хартии

Новинский и Вилкул внесли в Раду новый законопроект о языках, который основан на Европейской хартии

3 червня | 17:19

В случае принятия, поданный оппозиционерами законопроект отменит действие скандального «мовного» закона ПорошенкоПарубия и не допустит разделение украинцев по языковому принципу. Законопроект НовинскогоВилкула на основании европейских норм эффективно регулирует использование украинского языка как государственного и языков меньшинств (языков коренных народов и национальных меньшинств).

- Провокационный «мовний» закон, который провластные народные депутаты приняли 25 апреля 2019 года, на самом деле не о защите украинского языка. Он фактически запрещает миллионам украинцев говорить на родном языке, нарушает Конституцию Украины и противоречит европейским нормам права, которые наша страна ратифицировала и обязалась выполнять, - сказал народный депутат от ОППОЗИЦИОННОГО БЛОКА Александр Вилкул.

Чтобы урегулировать вопрос использования украинского языка как государственного, языков национальных меньшинств и коренных народов, народные депутаты от ОППОЗИЦИОННОГО БЛОКА Вадим Новинский и Александр Вилкул внесли в Верховную Раду соответствующий законопроект (№ 10355).

Вадим Новинский подчеркнул, что недавно принятый провластным большинством дискриминационный языковой закон № 2704-VIII (который вступает в силу 16.07.2019 г.) не соответствует Конституции Украины и нормам международного права, поэтому предлагаемым законопроектом «О языках в Украине» № 10355 будет отменен. Ведь языковой закон № 2704-VIII вводит дискриминацию по языковому признаку, лишая права национальных меньшинств на свободное развитие, использование и защиту родных языков.

- Мы продолжаем делать все, чтобы не позволить радикалам во власти навязать Украине идеологию пещерного национализма, - сказал Александр Вилкул. - Украина — многонациональная страна, и люди имеют полное право говорить на том языке, на котором им мама пела колыбельную. Принятие нашего законопроекта позволит снять социальное напряжение и поставить точку в языковом вопросе. Подчеркну: в нашем законопроекте нет «региональных языков», есть только государственный язык - украинский, а также языки национальных меньшинств и коренных народов.

Вилкул подчеркнул, что в случае принятия нового закона провокационный «языковой» закон от 25.04.2019 утратит силу.

В частности, согласно законопроекту Новинского–Вилкула предлагается дать право:

  • коренным народам, национальным меньшинствам Украины учиться на родном языке (от дошкольного до высшего, а также для внешкольного и последипломного образования), изучать соответствующий язык меньшинства в коммунальных учебных заведениях или через национальные культурные общества;
  • дополнительного использования по решению местного совета языка меньшинства, если на нем говорят не менее 10 % жителей на этой территории. Численность такой языковой группы определяется на основании данных Всеукраинской переписи населения о языковом составе. Под «дополнительным использованием» имеется в виду работа местных органов власти, органов АР Крым и органов местного самоуправления (прием граждан на языке меньшинств, переписка с гражданами, дублирование параллельно украинскому языку: актов, вывесок, бланков);
  • частным школам преподавать на любом языке;
  • телерадиоорганизациям и печатным СМИ самим определять, на каком языке вещать;
  • показывать фильмы (иностранного производства) в кинотеатрах, публичном коммерческом видео или дома на языке оригинала или с дублированием / озвучиванием / субтитрованием на государственном языке или языках меньшинств по заказу дистрибьюторов и прокатчиков с учетом языковых потребностей потребителей;
  • рекламодателям самим определять язык рекламных объявлений, сообщений и других форм аудио- и визуальной рекламной продукции.

 

Оппозиционеры предлагают исключительное использование государственного украинского языка в:

  • судебных процессах (в случае необходимости предоставляется переводчик);
  • вооруженных силах;
  • нотариальных действиях;
  • избирательной документации (избирательные бюллетени для всех выборов и референдумов, информационные плакаты для размещения на избирательных участках);
  • переписке органов государственной власти и местного самоуправления между собой;
  • официальных документах, удостоверяющих личность гражданина Украины или сведения о нем (паспорт, записи актов гражданского состояния и документы, которые выдаются органами регистрации актов гражданского состояния, документ об образовании, трудовая книжка, военный билет и другие официальные документы);
  • написании адресов при почтовой переписке;
  • названиях административно-территориальных единиц, железнодорожных станций, улиц, площадей и т. д. (возможно параллельное дублирование на языке меньшинств);
  • ведениях заседаний Верховной Рады, НО(!) выступающие в свою очередь имеют право использовать для выступления любой язык меньшинств как в пленарном зале, так на комитете и на согласительном совете). Подача законопроектов только на государственном украинском языке;
  • актах государственных центральных органов власти и их публикации.

 

- Надеюсь, здравый смысл все-таки возобладает - и Рада примет наш законопроект, - подчеркнул Вилкул.